家庭の中での英会話

家庭の中での英会話 · 2024/09/27

ユニークな表現の“Tomato-tomato”（トメェィトォ－トマァトォゥ）は「重要ではない違い」という意味です。 “I wanted Coke, not Pepsi.”“Tomato-tomato!”は「ペプシよりコーラがよかった」「同じだよ！」です。

家庭の中での英会話 · 2024/08/28

“Thank you!”の返事は“You're welcome.”が有名ですね。 他にも“Sure!”　または“No problem!”などもあります。 “No, Thank You!”と返す際に“No”と“Ｙou”を強調して発音すると 「こちらこそ」という意味です。

家庭の中での英会話 · 2024/07/08

７月８日は「質屋の日」。 英語で「質屋」は“pawn shop” といいます。 あまり馴染のない単語ですが、 “The stolen item was found at a pawn shop.” 「盗品が質屋で見つかった」と、ドラマなどでよく使われます。

家庭の中での英会話 · 2024/06/26

時々薬品などで「ハイドロ○○」という言葉をよく目にしますが、 “hydr”は「水」という意味です。 梅雨の時季に咲くことがその名の由来ではないのですが、 「アジサイ」は“hydrangea”（ハイドレィンジィア）といいます。

家庭の中での英会話 · 2024/04/24

春は新生活などで何かと物入りの季節ですが、「お金が全然ない」は“I'm broke.”（アイムブロゥク）といいます。 “break”「壊れる」の過去形というのが興味深いですね。 壊れないように財布のひもを締めましょう！

家庭の中での英会話 · 2024/03/22

「大きな買い物は決算期に」という方も多いかと思います。 アメリカでも“The end of the financial year means big savings!” 「年度末は大きく節約できるってこと！」のようなＣＭで、 消費者の購買欲を刺激していますよ。

家庭の中での英会話 · 2024/01/27

冬場は骨折が多いそうですよ。 「骨折する」は“brake a bone”といいます。 “bone”を骨折した箇所（腕や手首など）に変えてもＯＫです。 「転んだ拍子に小指を骨折しちゃった」は “I broke my pinky when I fell.”。

家庭の中での英会話 · 2023/12/15

１２月といえばクリスマス。 そしてケーキ！この単語を使った慣用句に“It’s a piece of cake!”があります。 「お茶の子さいさい」という意味です。 「簡単」が、英語でも「お菓子」で表現されている点が面白いですね！

家庭の中での英会話 · 2023/11/22

１１月２３日は勤労感謝の日。 “Labor Thanksgiving Day”（レイバーサンクスギヴィングデイ）といいます。 家族には日々の働きに感謝して欲しいですね。 なかなか言えないけど「私に感謝して！」は“Thank me!”です。 ちなみに家族は誰も私に言ってきれません！(苦笑)

家庭の中での英会話 · 2023/10/27

１０月３１日は、ハロウィーンです。 西洋ではその日は子供達が仮装をして 合言葉の“Trick or treat!” (トリッカ・トリート！) 訳すと、「お菓子くれなきゃイタズラするぞ！」と言いながら 近所の家庭を訪問します。 もし子供達が皆さんの家にそう言って押し寄せてきたら 気持ちよく出迎えてお菓子を配ってあげてくださいね(笑)